:13:08
Обажда се г-н Кърсек.
-Дайте ми го.
:13:13
Сам, изглеждаш уморен.
Получи ли бележката?
:13:15
Не, ще стигнем и до нея.
:13:18
Съжалявам за снощи.
:13:20
Този май ще издържи
и на ядрен удар.
:13:22
Добре, изчакайте малко.
:13:24
Том, отказвам се.
:13:26
Веднъж вече скрих факти
и ми се върна тъпкано!
:13:29
Постъпил си глупаво.
Аз не искам много, Сам...
:13:32
Това е лъжесвидетелстване
и няма да го направя!
:13:36
Ще бъда в кабинета си.
:13:38
Том, кой беше онзи адвокат?
:13:40
Лий Хелър. Трябва да поговорим.
:13:43
Ако серазчуе, че Кейди е
опухал онези тримата...
:13:47
Не искам други биячи!
:13:50
Г-н Хелър, обажда се Сам Боудън.
Том има високо мнение за вас.
:13:54
Казва, че сте най-добрият,
а на мен точно това ми трябва.
:13:58
Да, заедно мръзнахме в Корея.
С какво могада ви помогна?
:14:01
Обикновено искане за забрана,
но възникнаха усложнения.
:14:06
Знам, че се обаждам в последния
момент, но ми трябва помощ.
:14:09
Един затворник, Макс Кейди,
тормози семейството ми.
:14:13
Г-н Боудън, не мога
да продължа този разговор.
:14:16
Е, може и по друго време...
-Не, проблемът е...
:14:19
че има конфликт на интереси.
:14:22
Вчера г-н Кейди наеуслугите ми.
:14:25
Дори виждам, че е звънял тази
сутрин, така че ще ми обясни.
:14:31
Чакайте, Лий!
Този човек е психопат...
:14:34
Изглежда все пакще се
видим на това изслушване.
:14:39
Бихте ли повторили?
:14:41
Казах, ако не оставиш...
:14:43
Ако не оставиш семейството ми
на мира и не се махнеш...
:14:48
ще пострадаш жестоко!
:14:51
Заплаха?
:14:53
И то каква!
:14:56
Само един поглед
към клиента ми показва...
:14:59
че г-н Боудън е изпълнил...