:09:00
Jsem s tebou ràda, nic víc.
:09:05
Jsi zàbavny, roztomily a co jà vím jeste...
:09:07
Mluvíme spolu o soudech,
o senilních soudcích,
:09:11
o tom, jestli pod talàrem nosí zbran.
:09:13
Boze, Lori, v jiné dobe, na jiném míste,
:09:17
kdoví?
:09:20
-Zítra?
-Jo, program jednàní je kràtky.
:09:22
Ne, vyhràl jsem dva sety ze trí.
Co kdyby jich bylo pet.
:09:27
Jak myslís,
protoze dnes jsem te nechala vyhràt.
:09:31
-No jasne.
-Ahoj.
:09:40
Volny jako ptàk.
Chodís si s kym chces a kam chces.
:09:43
Tolik svobody muze cloveka
dostat do maléru.
:09:46
-Dejte mi moje klíce.
-Asi si me nepamatujete?
:09:49
Pamatuju. Videli jsme se v kine.
:09:52
Jsem zklamany. Raneny.
:09:54
Prosím klícky.
:09:58
Max Cady.
:10:00
Nezmenil jste se.
:10:02
Jen asi o sedm kilo víc.
:10:04
Ríkà se, ze prumerny clovek pribere
pul kila rocne, dokud...
:10:08
No prosím.
:10:11
Dokud mu není 60.
:10:13
Jà jsem kazdy rok pul kila zhubl.
:10:18
-Atlanta, 1977.
-No ano. Cervenec.
:10:22
Klíce jsem nemel v ruce ctrnàct let.
:10:27
Vypadàte dobre. Zdrave.
:10:29
Díky. Zustat zdravy ve vezení
není tak snadné.
:10:33
Ale co vy o tom muzete vedet, ze?
:10:35
Zavrou vàs s bílyma smejdama,
kterí nemají co na pràci.
:10:40
Víte,
:10:41
doutník je muj jediny zlozvyk.
:10:43
Ve vezení jsem musel nejaky mít,
abych nezapomnel, ze jsem clovek.
:10:48
Co vàs privàdí do New Essexu?
:10:51
Podnebí.
:10:54
Jih.
:10:55
Uvazuju o tom, ze bych se tu usadil.