:10:00
Nezmenil jste se.
:10:02
Jen asi o sedm kilo víc.
:10:04
Ríkà se, ze prumerny clovek pribere
pul kila rocne, dokud...
:10:08
No prosím.
:10:11
Dokud mu není 60.
:10:13
Jà jsem kazdy rok pul kila zhubl.
:10:18
-Atlanta, 1977.
-No ano. Cervenec.
:10:22
Klíce jsem nemel v ruce ctrnàct let.
:10:27
Vypadàte dobre. Zdrave.
:10:29
Díky. Zustat zdravy ve vezení
není tak snadné.
:10:33
Ale co vy o tom muzete vedet, ze?
:10:35
Zavrou vàs s bílyma smejdama,
kterí nemají co na pràci.
:10:40
Víte,
:10:41
doutník je muj jediny zlozvyk.
:10:43
Ve vezení jsem musel nejaky mít,
abych nezapomnel, ze jsem clovek.
:10:48
Co vàs privàdí do New Essexu?
:10:51
Podnebí.
:10:54
Jih.
:10:55
Uvazuju o tom, ze bych se tu usadil.
:11:00
Vy me sledujete?
:11:01
Je to malé mesto. Budeme se potkàvat.
:11:04
-Tak se opatrujte, pane Cady.
-Vy taky.
:11:10
-Vsak vy poznàte, co je to ztràta.
-Coze?
:11:22
Tati, mohl bys...
:11:26
Promin, Dani.
:11:28
-Na cem pracujes?
-Na anglictine.
:11:31
Màme si precíst K domovu pohled', andele.
:11:33
Je to vzpomínkovy romàn...
:11:35
a my se màme pokusit o neco podobného.
:11:40
Na co budes vzpomínat?
:11:43
Na hausbót.
:11:53
Jeste není ani 3. cervence.
:11:55
Musíme zajet na dva tydny do Wilmingtonu,
:11:58
jako za starych casu.