:11:00
Vy me sledujete?
:11:01
Je to malé mesto. Budeme se potkàvat.
:11:04
-Tak se opatrujte, pane Cady.
-Vy taky.
:11:10
-Vsak vy poznàte, co je to ztràta.
-Coze?
:11:22
Tati, mohl bys...
:11:26
Promin, Dani.
:11:28
-Na cem pracujes?
-Na anglictine.
:11:31
Màme si precíst K domovu pohled', andele.
:11:33
Je to vzpomínkovy romàn...
:11:35
a my se màme pokusit o neco podobného.
:11:40
Na co budes vzpomínat?
:11:43
Na hausbót.
:11:53
Jeste není ani 3. cervence.
:11:55
Musíme zajet na dva tydny do Wilmingtonu,
:11:58
jako za starych casu.
:12:00
Chtela jsem jet v cervnu.
Ríkal jsi, ze nemàs cas.
:12:03
-Asi ho opravdu nemàm.
-No jà ted' taky ne.
:12:05
Dani mà navíc az do Svàtku pràce
letní skolu.
:12:08
Je to tak vàzné,
ze nemuze chybet ani dva tydny?
:12:12
Vís, ze by ji jinak vyhodili.
:12:14
Moznà se díky tomu uciteli dramatu
pro neco nadchne.
:12:19
Leda tak pro nej.
:12:21
Proc z toho delali takovou vedu?
Jako by brala heroin nebo co.
:12:25
Pritom to byla jen marihuana.
:12:27
Zamlada jsme ji obcas kourili i my.
:12:30
V nekterych kulturàch
ji povazují za posvàtnou.
:12:33
U nàs je proste zakàzanà.
:12:35
Stejne jako incest, nekrofilie a mucení.
:12:40
Milàcku.
:12:42
-Modlosluzebnictví, kanibalismus.
-Udelej to jeste jednou.
:12:45
-Co?
-Udelej to jeste jednou.