:42:00
Pokoj 5036, prosím.
:42:03
-Okamzik.
-Dobre.
:42:06
-Haló?
-Ahoj, Lori, to jsem jà.
:42:08
Moc me mrzí, ze jsem te do toho zatàhl.
:42:12
To neni tvoje chyba.
:42:13
Kdybych vedel, ze ti chce Cady ublízit,
aby se mi pomstil, varoval bych te.
:42:18
Já vim. Jsem ráda, zejsi zavolal.
:42:22
-Je mi to lito.
-Mne taky.
:42:27
Opravdu se chces vràtit do Connecticutu?
:42:31
Hodnejsem o tom premyslela.
:42:33
Asi to bude nejlepsi.
:42:36
Mozná se vrátim na skolu.
:42:40
Budes mi chybet.
:42:42
Ano. Promin.
:42:44
-To zní skvele.
-Jo.
:42:46
-Dobre to dopadne. Ozvu se ti.
-Takjo, ahoj.
:42:54
Nevím, co mi vadí víc:
:42:57
jestli tvuj nudny hlas nebo
tvoje hloupé nevery.
:43:03
Kdo to byl?
:43:05
-To devce, které zbil?
-Ano.
:43:08
Uzjsem ti to ríkal. Je to soudní ùrednice.
:43:12
A co? Ty s ní soustàs?
:43:15
Zajímavà volba, Same.
Volat jí z nasí loznice.
:43:19
Proc si vzdycky,
kdyz volàm soukrome, myslís,
:43:23
ze s nekym soustàm?
:43:27
Proto si ji ten psychopat vybral, ne?
:43:29
Jo, proto. Jenze jà s ní nesoustàm.
:43:35
Ty hnusnej hajzle!
:43:41
Prestan!
:43:43
Dani je dole.
:43:46
-Nic se nedeje, milàcku.
-To vidím, tati.
:43:51
Slíbil jsi,
ze ty sracky zustanou za nàmi v Atlante.