:49:01
Màm pràvo tady byt a ty to vís.
:49:04
-Co mi udelàs, kdyz tu zustanu?
-Na tvoje pràva kaslu.
:49:08
Dàvej si pozor, vís, o cem mluvím.
:49:10
Zatknes me? Jsi snad polda? Nebo jsi byl?
:49:13
Nebyl jsi dost dobrej na to,
abys u nich zustal?
:49:16
To je muj pocit.
:49:20
Doufàm, ze ti snídane chutnala.
:49:30
To patrí vàm, madam?
:49:32
-Muzu vàm nejak pomoct?
-Nasel jsem tohle.
:49:35
Napadlo me, ze byste to chtela.
:49:37
Nechci vàs strasit,
ale kdyz na psa bez obojku narazí antousek,
:49:41
myslí si, ze je to toulavy pes,
a buhví, co mu muze udelat.
:49:45
Víte,
:49:47
nàs pes je...
:49:49
-Umrel.
-To je skoda.
:49:52
Nejlepsí prítel cloveka. I zeny.
:49:55
Ani nemusím privírat oci a ùplne ho vidím,
:49:58
jak spí u vasich nohou,
velky, pràtelsky, chundelaty,
:50:02
a delà vàm spolecnost,
zatímco kreslíte ty vase nudné obràzky.
:50:10
Vy jste Max Cady, ze?
:50:14
Radsi odsud vypadnete,
nez zavolàm policii.
:50:18
Nic nedelàm.
:50:19
Jen vracím obojek.
Nejsem na vasem pozemku.
:50:22
Proc jste prisel? Podívat se?
:50:24
Tak se dívejte poràdne, pane Cady.
:50:27
Pekny dum.
:50:28
Je pekny. Uzjste spokojeny?
:50:33
Nebo jeste neco?
:50:36
Je to vsechno?
:50:37
Jeste jste neskoncil, ze ne?
:50:40
Neprestanete, dokud nebudete st'astny.
:50:42
Jak muzu byt st'astny,
kdyz vy st'astnà nejste?
:50:47
Nic o mne nevíte.
:50:48
-Vím, co vidím.
-Ano?
:50:52
Chtela jsem vedet, jak vypadàte.
:50:55
Chtela jsem videt vàs oblicej, ale ted' vidím,
:50:59
ze jste odporny.