:50:02
a delà vàm spolecnost,
zatímco kreslíte ty vase nudné obràzky.
:50:10
Vy jste Max Cady, ze?
:50:14
Radsi odsud vypadnete,
nez zavolàm policii.
:50:18
Nic nedelàm.
:50:19
Jen vracím obojek.
Nejsem na vasem pozemku.
:50:22
Proc jste prisel? Podívat se?
:50:24
Tak se dívejte poràdne, pane Cady.
:50:27
Pekny dum.
:50:28
Je pekny. Uzjste spokojeny?
:50:33
Nebo jeste neco?
:50:36
Je to vsechno?
:50:37
Jeste jste neskoncil, ze ne?
:50:40
Neprestanete, dokud nebudete st'astny.
:50:42
Jak muzu byt st'astny,
kdyz vy st'astnà nejste?
:50:47
Nic o mne nevíte.
:50:48
-Vím, co vidím.
-Ano?
:50:52
Chtela jsem vedet, jak vypadàte.
:50:55
Chtela jsem videt vàs oblicej, ale ted' vidím,
:50:59
ze jste odporny.
:51:02
-Chàpu.
-Jo.
:51:03
Nejsem vàs typ.
Vezení ze me udelalo surovce.
:51:07
Hàdejte, màm na sobe hodne tetovàní?
:51:10
Ve vezení nemà clovek co delat,
tak znesvecuje svoje telo.
:51:15
My oba jsme na tom mohli byt jinak,
:51:18
kdyby me vàs muz nepodvedl.
:51:21
Kdoví? Treba jsme mohli byt jiní?
:51:23
Mohli jsme byt st'astní, Leigh.
:51:26
-Mami, telefon!
-Dani!
:51:29
Nechod' sem!
:51:42
Same.
:51:44
Myslel jsem si, ze te najdu tady.
:51:47
-Ten sprost'àk me odhalil.
-Coze?
:51:50
Nebyla to moje vina.
Díval se, jestli ho nesledují.
:51:52
Ten zmetek není vubec hloupy.
:51:55
-Ríkal jsem ti to.
-Vís, kde dnes byl?
:51:57
V knihovne, cetl Tak pravil Zarathustra...