1:02:03
-Vy mi nic neudelàte?
-Vubec nic.
1:02:06
Nechci ti ublízit, Danielle.
1:02:10
Mezi nàmi není zàdny hnev.
Jenom hledàme pravdu.
1:02:16
Odsuzovala jsi me a byla jsi nastvanà,
kdyzjsi me pristihla, jak kourím tràvu?
1:02:21
Ne.
1:02:23
Ale tvoji rodice te odsuzovali.
Byli pekne nastvaní, ne?
1:02:27
Jo.
1:02:29
Potrestali te za tvoje hríchy.
1:02:32
Co udelali?
1:02:36
Muj tàta... Hrozne jeceli a...
1:02:41
màma plakala...
1:02:42
a tàta rekl, ze nemuzu rídit nase auto.
1:02:45
Rekl bych, ze te potrestali za svoje hríchy
a ty jim to màs za zlé.
1:02:49
Dobre delàs.
1:02:52
Ale tvuj spràvnej profesor
mà pro tebe radu.
1:02:55
Nemela bys je odsuzovat. Nesud' je.
1:02:58
Odpust' jim, nebot' oni nevedí, co ciní.
1:03:03
Proc nenàvidíte mého otce?
1:03:05
Tak to není. Modlím se za neho.
1:03:09
Jsem tu, abych mu pomohl.
1:03:12
Vsichni delàme chyby, Danielle.
1:03:15
Ty i jà. Ale aspon to priznàme.
1:03:18
Ze jo?
1:03:19
Jo.
1:03:21
Ale tvuj tàta ne.
1:03:24
Kazdy z nàs nosí znamení pekla.
1:03:28
I tvuj tàta. Kazdy...
1:03:30
musí projít peklem, aby dosàhl ràje.
1:03:35
Vís, co je to ràj?
1:03:37
-Ne.
-Spasení.
1:03:40
Tvuj tàta není st'astny.
1:03:42
Tvoje màma taky ne.
1:03:44
A vís ty co? Ty taky nejsi st'astnà.
1:03:49
-Nebo ano?
-Ne.
1:03:56
Vcera vecer jsi na me myslela, ze?