1:15:01
sotva najdeme dalsi tri.
1:15:03
Nechci zàdné dalsí tri chlapy. Slysís?
1:15:05
Pane Hellere, tady Sam Bowden
z kancelàre Broadbent a Denmeyer.
1:15:09
Tom mi vàs doporucil. Pry jste nejlepsí
a to pràve potrebuju.
1:15:13
Mrzlijsme spolu v Koreji.
Jak vám muzu pomoct?
1:15:17
Zàdal jsem o zàkaz styku,
ale jsou s tím problémy.
1:15:21
Vím, ze màme màlo casu,
ale jà ten zàkaz potrebuju.
1:15:24
Jde o byvalého vezne Maxe Cadyho,
ktery obtezuje mou rodinu.
1:15:28
Je mi lito, pane Bowdene.
V tomhle rozhovoru nemuzu pokracovat.
1:15:32
-Kdy se vàm to hodí?
-Bohuzel, je tu problém.
1:15:36
-Jaky?
-Vite,
1:15:38
pan Cady si me vcera najal.
1:15:40
-Coze?
-Vlastne mi dnes ráno volal...
1:15:43
ajsem sijisty, ze mi dá dalsi informace...
1:15:47
Pockejte. Ten muzje psychopat.
1:15:50
Zdá se,
ze nakonec se precejen setkáme u soudu.
1:15:55
-Muzes to zopakovat?
-Rekljsem: "Jestli nenechás...
1:15:59
"mou rodinu na pokoji
a nevypadnes odsud,
1:16:03
"dostanes takovy vyprask,
o jakém se ti nesnilo."
1:16:07
-To je vyhruzka?
-Tim si muzes bytjisty.
1:16:11
Stací se jen podívat na mého klienta,
abychom videli,
1:16:16
ze pan Bowden
svou odpornou a zbabelou vyhruzku naplnil.
1:16:22
Tak jako Buh povstal k soudu,
aby spasil pokorné tohoto sveta,
1:16:26
tak doufàm a modlím se, ze uciníte i vy.
1:16:29
Vase Ctihodnosti,
1:16:31
pan Cady by si nase setkàní nenahràl,
1:16:34
kdyby nevedel...
1:16:38
Tento soud neomlouvà...
1:16:43
odvetu, mstu ani svévolné samosoudce.
1:16:47
Dovolte mi citovat naseho velkého ucitele,
pana Bookera T. Washingtona.
1:16:52
"Neklesnu kvuli nikomu tak nízko,
1:16:58
"abych nenàvidel."