:06:03
Han holdt af mig.
:06:06
I al den tid havde han virkelig holdt af mig.
:06:17
Du mä ikke gä ind. Din farskal i fjernsynet
forud for valgkampen.
:06:22
Far, jeg mä tale med dig.
:06:24
Hvad laver du her? Jeg skal pä om lidt.
:06:28
Hvad er det for en rog?
:06:33
Undskyld mig.
:06:40
Kom, vi flytter pladser.
:06:53
Godt, sä sigerjeg op som din son.
:06:57
Var det ikke utroligt med den taber?
:07:00
Du skulle have släet ham i gulvet.
:07:02
Släet ham i gulvet?
Hvad mener du med det?
:07:04
Du er gammel bokser.
Du kunne have givet ham en omgang.
:07:08
-Jeg kan ordne dig.
-Pas pä.
:07:09
-Dig kan jeg ordne.
-Du kunne sparke ham i hovedet.
:07:12
Sparke ham i hovedet?
:07:14
Du kender de beskidte tricks.
Dem lever du jo af.
:07:17
Det var sodt sagt, Leigh.
:07:19
-Lad os sidde udenfor.
-Hvad skylder jeg dig?
:07:22
-Det er betalt.
-Betalt? Af hvem?
:07:24
Dér.
:07:38
Kom, lad os sidde indenfor.