:08:07
Hr. Superform.
:08:09
-Se her.
-Hvad?
:08:12
Smaek med händleddet,
när du slär baghänd.
:08:14
Normalt saetter man blod musik pä
til dette her.
:08:17
Sam, jeg vil gerne spille faerdig i dag.
:08:22
-Du skal smaekke med händleddet.
-Du er den.
:08:26
-Vi mä hellere holde en pause med det her.
-Med hvad? Vi gor jo ikke noget.
:08:31
-Nej, det ved jeg godt.
-Endnu.
:08:33
Okay. Fint. Mäske har du ret.
:08:36
Hvorfor? Er din kone vred?
:08:37
Hun ved ikke engang, du eksisterer,
hvilket nok er det bedste.
:08:41
Hvorfor det?
:08:44
Lori, ved du,
hvorfor du stiller det sporgsmäl?
:08:46
-Fordi du aldrig har vaeret gift.
-Hvorfor?
:08:48
Er aegteskab det samme som utroskab?
:08:51
Det er bare det, at när to mennesker...
:08:54
er gift og lever sammen i mange är...
:09:00
Du er sjov at vaere sammen med,
det er da ikke forbudt.
:09:05
Du er sjov og sod og...
:09:07
Vi taler om domstolene,
om hvilken dommer, der er senil...
:09:11
hvem, der gemmer
en skyder under kappen.
:09:13
Lori, havde det vaeret et andet tidspunkt
og et andet sted...
:09:17
hvad kunne sä ikke ske?
:09:20
-I morgen?
-Ja, det er jo ikke svaert.
:09:22
Nej, jeg vandt to ud af tre.
Lad os spille bedst af fem.
:09:27
Det kan vi godt sige,
for i dag lod jeg dig vinde.
:09:31
-Det er klart.
-Vi ses.
:09:40
Fri som en fugl. Du gär hvorhen du vil,
med hvem du vil.
:09:43
AI den frihed kunne give en problemer.
:09:46
-Giv mig mine nogler.
-Husker du mig virkelig ikke?
:09:49
Jo, jeg gor. Du var i biografen forleden.
:09:52
Jeg er skuffet. Säret.
:09:54
Jeg vil gerne have noglerne tilbage.
:09:58
Max Cady.