:16:02
Hvad vil han dig?
:16:05
Han forsoger bare at plage os lidt.
:16:08
Han er jo eks-fange, sä han er bare...
:16:11
Han er vel sur pä sin advokat.
:16:15
-Ja, dit klientel.
-Ja.
:16:21
-Farvel, far.
-Farvel, Dani.
:16:23
-Du ser traet ud.
-Tak, det var rart at hore.
:16:26
Det er bedst, hvis Dani ikke er alene...
:16:30
när hun gär tur i skoven...
:16:31
indtil jeg fär forhort mig,
mäske endda talt med chefen.
:16:34
-Hvis hun nu tager Benjamin med?
-Store Ben, vores vagthund?
:16:37
Hvad kan han gore, slikke ham til dode?
:16:39
-Bare sig det til hende.
-Men jeg kender jo intet til ham.
:16:43
Ikke hans livshistorie.
Kun at der er en luskeper i omrädet.
:16:46
Hvis du ser ham igen,
sä ring til politiet og til mig.
:16:48
Hvad med et väben?
:16:50
Hvis det gär hen og bliver spaendende.
:16:54
Ville du fole dig mere sikker
med en ladt pistol i huset?
:16:57
Vi ville ende med at skyde hinanden.
:16:59
Eller Dani ville. Han gor ikke noget.
Han er lige blevet losladt.
:17:03
Han har ikke lyst til at vende tilbage.
:17:07
Kontakt Lee Heller.
:17:09
Lee er lidt af en personlighed,
men den bedste advokat i staten.
:17:13
-Godt.
-Fä fat i Lee Heller.
:17:15
-Sam, du forsvarede ham, ikke?
-Jo.
:17:19
Hvorfor tror du, han vil skade dig?
:17:21
I gär da jeg skulle til at kore.
:17:23
Da dukkede han op. Vi talte sammen.
:17:26
Han sagde til mig:
"Jeg skal laere dig at miste."
:17:30
Det kan jo ikke ligefrem kaldes terrorisme.
:17:33
Tom, manden er jo tidligere domt.
:17:36
Du ved udmaerket, hvad det betyder.
:17:39
I gär aftes dukkede han op i vores baghave.
:17:42
-Forsog pä ulovlig indtraengen.
-Nej, ikke helt.
:17:45
Han sad pä en mur,
der afgraenser vores grund.
:17:49
Det er ikke engang kraenkelse af ejendom.
:17:51
Hvad skal jeg gore? Fä et polititilhold.
:17:54
Jeg indgav et i morges.
Der er horing om det om ti dage.
:17:57
Godt. Sig til, hvis jeg kan hjaelpe.