:20:01
Gor, hvad du vil.
:20:03
Bare lad vaere at gä ud.
:20:11
Goddag, hr. advokat.
:20:16
Hvad vil du, hr. Cady?
:20:26
De er gode i den alder, ikke?
:20:29
Sä mange opdagelser venter forude.
Du er heldig.
:20:33
Min egen datter kender mig ikke engang.
:20:36
Da jeg rog ind,
fik hun at vide, at jeg var dod...
:20:39
hvilket pä en mäde var rigtigt.
:20:41
Hr. Cady, jeg forstär, at du har lidt.
:20:45
Jeg forstär dit problem, men hvorfor mig?
:20:50
Jeg var din advokat. Jeg forsvarede dig.
:20:53
Hvorfor ikke plage anklageren
eller dommeren?
:20:55
-"Plage."
-Hvorfor ikke dem?
:21:02
Sä vidt jeg husker,
udforte de bare deres arbejde.
:21:05
Og det gjorde jeg ikke?
:21:08
Jeg fik da mildnet tiltalen.
:21:11
Det kunne have vaeret voldtaegt,
ikke overfald.
:21:13
Jeg var blevet provelosladt
efter syv är ifolge retspraksis i Georgia.
:21:16
Voldtaegt er en grov forbrydelse.
De kunne have dodsdomt dig.
:21:20
Du kunne have siddet
pä dodsgangen lige nu.
:21:24
Jeg laerte at laese i faengslet.
:21:28
Forst Plet besoger bondegärden...
:21:31
og sä Kaninen, derlob hjemmefra,
derefter mest lovboger.
:21:36
Vidste du, at efter jeg fyrede dig,
var jeg min egen forsvarer?
:21:40
Jeg appellerede flere gange.
:21:42
Nej, det vidste jeg ikke.
:21:47
Her er vi sä...
:21:49
to advokater, der sludrer om vores fag.
:21:53
Hvor mange vil du have, hr. Cady?
:21:56
-Hvor mange hvad vil jeg have?
-Hvor mange penge vil du have?