:26:04
Der findes mange lovlige metoder
til at laegge pres pä en uonsket.
:26:08
Han bliver lige sä populaer
som en omgang gul feber.
:26:11
-Haenderne mod muren.
-Spred benene.
:26:14
-Er det ham?
-Ansigtet mod muren.
:26:17
Det er spejlglas, hr. Bowden.
Han ved ikke, De er her.
:26:19
Ja, det er ham.
:26:22
Tag skjorten af.
:26:24
-Skynd dig.
-Giv den til ham.
:26:30
-Giv den til mig.
-Af med skoene.
:26:34
Giv dem til den anden betjent.
:26:38
Giv dem til ham. Kom sä.
:26:42
Ud med armene.
:26:43
HAEVNEN TILHORER MIG
:26:45
Straek armene ud.
:26:47
MiN TiME Er NAER
:26:48
Vis dine händflader.
:26:49
Gor, som han siger.
:26:51
HERREN STRAFFER
MIN TiD ER ENDNU IKKE INDE
:26:54
Vend dig rundt, langsomt.
:27:00
SANDHED - RETFAERDIGHED
:27:04
Jeg ved ikke,
om jeg skal betragte ham eller laese ham.
:27:10
Stä stille.
:27:12
TIDEN ER HAEVNEREN - LorettA
:27:14
Sä er der én ting tilbage.
Du kender rutinen.
:27:19
Op mod muren.
:27:21
Vi har gennemsogt hans lejlighed.
Hans papirer er i orden.
:27:24
Der var ingen pistoler eller andre väben.
Men vi fandt de her.
:27:30
Cadys konto.
:27:33
30.000 dollars?
:27:34
Ja, hans mor dode, mens han afsonede.
:27:37
Bondegärden blev solgt. Han fik udbyttet.
:27:39
Han har penge. Hvad gor vi sä?
:27:42
Vi kan da tage ham for det med hunden.
Hvad skete der?
:27:45
Du lukkede hunden ud. Cady tog den.
:27:49
Vi lukkede ikke hunden ud.
:27:52
Var Cady inde i huset?
Det er ulovlig indtraengen.
:27:55
Men han var ikke inde i huset.
:27:59
Jeg er ikke betjent.
Jeg ved ikke, hvordan han gjorde det.