:27:00
SANDHED - RETFAERDIGHED
:27:04
Jeg ved ikke,
om jeg skal betragte ham eller laese ham.
:27:10
Stä stille.
:27:12
TIDEN ER HAEVNEREN - LorettA
:27:14
Sä er der én ting tilbage.
Du kender rutinen.
:27:19
Op mod muren.
:27:21
Vi har gennemsogt hans lejlighed.
Hans papirer er i orden.
:27:24
Der var ingen pistoler eller andre väben.
Men vi fandt de her.
:27:30
Cadys konto.
:27:33
30.000 dollars?
:27:34
Ja, hans mor dode, mens han afsonede.
:27:37
Bondegärden blev solgt. Han fik udbyttet.
:27:39
Han har penge. Hvad gor vi sä?
:27:42
Vi kan da tage ham for det med hunden.
Hvad skete der?
:27:45
Du lukkede hunden ud. Cady tog den.
:27:49
Vi lukkede ikke hunden ud.
:27:52
Var Cady inde i huset?
Det er ulovlig indtraengen.
:27:55
Men han var ikke inde i huset.
:27:59
Jeg er ikke betjent.
Jeg ved ikke, hvordan han gjorde det.
:28:02
Men det skete altsä.
:28:05
Det er ikke godt nok, hr. Bowden.
:28:07
Du er advokat. Det ved du udmaerket godt.
:28:09
Af med bukserne.
:28:16
For eller siden klokker han i det.
:28:18
Det sagde politimesteren.
Han er eks-fange.
:28:21
Han skal nok fä laest og päskrevet.
:28:23
Jeg ville hellere slä ham ihjel.
:28:48
Hvorfor er du ikke ogsä med?
Du danser da step.
:28:51
Du danser step.
:28:53
Jeg ville ogsä gerne, men jeg ved ikke...