:34:01
Pinte den gifte mand dig sädan?
:34:03
For det han gjorde mig,
var langt mere pinefuldt end det her!
:34:15
Nu har jeg dig, din mogkaelling.
:34:27
Hvor laenge har denne tangent vaeret
i stykker?
:34:29
Hvad? Det ved jeg ikke.
:34:34
Der mangler jo ogsä en streng.
:34:37
Der mangler en streng. Er der nogen,
der har pillet ved klaveret?
:34:41
Hvad?
:34:44
-Ja?
-Hr. Bowden.
:34:46
-Der er vist nyt i sagen.
-Godt.
:34:50
Jeg er der om en halv time. Godt, fint. Tak.
:34:53
-Hvem var det?
-Cady har voldtaget en ny pige.
:34:58
Voldtaegt? Du sagde da overfald.
:35:00
Sagen var uklar. Jeg fik tiltalen mildnet.
:35:03
Ja, dengang var du glat som en äl.
:35:05
Undskyld.
Jeg ville bare ikke gore jer urolige.
:35:08
-Hvorfor? Hvor gammel var den pige?
-16 är.
:35:11
16 hvad?
:35:19
Jeg har snart fodselsdag.
:35:21
Naboerne horte skrig og tilkaldte os.
:35:23
Da han korte, fik de nummerpladen.
:35:26
-Max Cady.
-Godt.
:35:28
Men vi har et problem. Pigen er bange.
:35:31
Hun siger, hun faldt ned ad nogle trapper.
:35:43
Se ikke pä mig.
:35:47
Äh, Gud.
:35:50
Kender I hinanden?
:35:56
Ja, vi er kolleger.
:35:59
Jeg venter udenfor.