:47:00
At vi ville vaere langt mere särbare.
:47:09
Jeg er glad for, vi talte om det,
for sammen kan vi lose det.
:47:13
Vi kan slä den lede satan,
hvis vi er sammen om det.
:47:20
Kors i hytten.
:47:22
Det er bare skont.
:47:27
Lort!
:47:39
-Vaersgo.
-Jeg har ikke bestilt endnu.
:47:42
Fyren derovre bestilte den til Dem,
og den er betalt.
:47:45
Hvem?
:47:46
-Hvem?
-Ham, der er pä vej ud.
:47:53
Undskyld mig.
:47:55
Cady, kom her.
:47:57
Vent lige lidt.
:47:59
Jeg er virkelig i därligt humor for tiden.
AErgerligt, ikke?
:48:02
Ved du, hvordan du fär mig i godt humor?
:48:05
-Nej.
-Ved at skride.
:48:07
Ikke bare ud af byen, men ud af staten.
:48:10
Jeg vil hverken kunne se,
hore eller lugte dig. Forsvind.
:48:14
Er vi venner?
:48:16
Nej, vi er ikke venner?
:48:18
Det troede jeg, for jeg kan godt lide
at planlaegge min faerden med vennerne.
:48:22
Hvis vi ikke er venner,
synes jeg, det er lidt anmassende.
:48:25
Det er rent ud sagt uforskammet,
for vi er ikke slyngveninder.
:48:29
Upsedasse. Undskyld, jeg fornaermede dig,
din hvide taber-nar.
:48:34
Jeg fär helt därlige nerver.
:48:37
Nu er jeg virkelig bange.
Jeg ryster over det hele.
:48:41
Det er uklogt at tale grimt til mig, min ven.
:48:44
Jeg kunne blive vred.
Situationen kunne udvikle sig.
:48:48
Og i selvforsvar kunne jeg
gore ting ved dig...
:48:51
som du ikke ville synes om, lige her.
:48:53
-Du kan bare komme an.
-Truer du mig?
:48:59
Du laerer hurtigt.