Cape Fear
prev.
play.
mark.
next.

:48:02
Ved du, hvordan du fär mig i godt humor?
:48:05
-Nej.
-Ved at skride.

:48:07
Ikke bare ud af byen, men ud af staten.
:48:10
Jeg vil hverken kunne se,
hore eller lugte dig. Forsvind.

:48:14
Er vi venner?
:48:16
Nej, vi er ikke venner?
:48:18
Det troede jeg, for jeg kan godt lide
at planlaegge min faerden med vennerne.

:48:22
Hvis vi ikke er venner,
synes jeg, det er lidt anmassende.

:48:25
Det er rent ud sagt uforskammet,
for vi er ikke slyngveninder.

:48:29
Upsedasse. Undskyld, jeg fornaermede dig,
din hvide taber-nar.

:48:34
Jeg fär helt därlige nerver.
:48:37
Nu er jeg virkelig bange.
Jeg ryster over det hele.

:48:41
Det er uklogt at tale grimt til mig, min ven.
:48:44
Jeg kunne blive vred.
Situationen kunne udvikle sig.

:48:48
Og i selvforsvar kunne jeg
gore ting ved dig...

:48:51
som du ikke ville synes om, lige her.
:48:53
-Du kan bare komme an.
-Truer du mig?

:48:59
Du laerer hurtigt.
:49:01
Jeg har ret til at vaere her, og det ved du.
:49:04
-Hvis jeg bliver, hvad gor du sä?
-Jeg vil skide pä, hvad du har ret til.

:49:08
Pas pä, og du ved godt, hvad jeg mener.
:49:10
Vil du arrestere mig? Er du strisser?
Eller har du vaeret?

:49:13
Mäske var du ikke god nok?
:49:16
Det fär man jo pä fornemmelsen.
:49:20
Häber, du nod din morgenmad.
:49:30
Frue, er det her Deres?
:49:32
-Hvad kan jeg hjaelpe med?
-Jeg fandt den bare.

:49:35
Jeg taenkte, De ville have den tilbage.
:49:37
Hvis hundefangeren ser en hund
uden halsbänd...

:49:41
tror han, den er herrelos,
og sä er den prisgivet.

:49:45
Faktisk...
:49:47
er vores hund...
:49:49
-Den er dod.
-Det var trist.

:49:52
En mands bedste ven. Og kvindes ligesä.
:49:55
Jeg kan lige se den for mig...
:49:58
stor, godmodig, lodden,
tager en lur ved Deres fodder...


prev.
next.