1:19:01
	Fra 15 är til livstid.
Er du klar over det, hr. advokat?
1:19:10
	Kors! Det er bare noget lort, Kersek!
1:19:13
	Retten opfatter mig som
mere utilregnelig end Max Cady!
1:19:17
	En topadvokat har fäet Advokatforbundets
etiske komite op at kore.
1:19:21
	Der bliver afholdt en horing i Raleigh
om overfaldet.
1:19:24
	Hvordan fandt de ud af det?
1:19:26
	Jeg advarede Cady.
Jeg syntes, det var rimeligt at gore.
1:19:30
	Mäske ville jeg skraemme ham.
Han havde en mikrofon pä.
1:19:36
	Idioter.
1:19:41
	Er den horing vigtig?
1:19:45
	Ja, hvis jeg vil fortsaette som advokat.
1:19:49
	Cady deltager ikke, vel?
1:19:52
	Hr. Cady kan ikke pätales.
1:19:54
	-Men du skal mode op.
-Ja.
1:19:57
	-Hvornär foregär horingen?
-Tirsdag morgen klokken ni.
1:20:00
	Torturen varer i to dage.
1:20:04
	Tager du af sted dagen for?
1:20:06
	Ja.
1:20:08
	Cady benytter enhver chance.
Hvis han tror, du er vaek i to dage...
1:20:12
	fär han svaert ved at holde sig vaek.
1:20:15
	Hvis Cady bryder ind i dit hjem...
1:20:17
	kan han blive draebt.
1:20:18
	Med god grund.
1:20:21
	Men han kommer kun,
hvis han ved, du ikke er der.