1:20:00
Torturen varer i to dage.
1:20:04
Tager du af sted dagen for?
1:20:06
Ja.
1:20:08
Cady benytter enhver chance.
Hvis han tror, du er vaek i to dage...
1:20:12
fär han svaert ved at holde sig vaek.
1:20:15
Hvis Cady bryder ind i dit hjem...
1:20:17
kan han blive draebt.
1:20:18
Med god grund.
1:20:21
Men han kommer kun,
hvis han ved, du ikke er der.
1:21:18
LUFTHAVN
1:21:31
-God tur.
-Farvel.
1:21:33
-Du ringer i aften, ikke?
-Jo.
1:21:46
-Er flyet kl. 21.20 til Raleigh lettet?
-Ja, desvaerre. Der er en 22.20.
1:21:50
Det er ikke det. Jeg har nogle
vigtige papirer til Samuel Bowden.
1:21:54
Var han med kl. 21.20?
1:21:56
Det mä vi ikke oplyse, hr.
1:21:59
Det er bare...