:27:00
WAHRHEIT - GERECHTIGKEIT
:27:04
Ich weiB nicht, ob ich ihn ansehen
oder ihn lesen soll.
:27:10
Stehen Sie still.
:27:12
DIE ZEIT WIRD RICHTEN - LorettA
:27:14
Noch ein Schritt weiter.
Sie kennen das Vorgehen.
:27:19
Gegen die Wand.
:27:21
Wir durchsuchten seine Wohnung.
Autozulassung und alles sind OK.
:27:24
Es gibt keine Feuer- oder andere Waffen.
Aber wir fanden die hier.
:27:30
Cadys Sparbuch?
:27:33
30.000 $?
:27:34
Ja, seine Mutter starb, während er einsaB.
:27:37
Die Farm wurde verkauft.
Er bekam den Erlös.
:27:39
Er hat Geld. Und wo bleiben wir damit?
:27:42
Zumindest kriegen wir ihn wegen
des Hundes. Was ist passiert?
:27:45
Sie lieBen den Hund raus.
Cady hat ihn entführt.
:27:49
Wir lieBen den Hund nicht raus.
:27:52
Kam Cady ins Haus? Das ist vorsätzliches,
ungesetzliches Eindringen.
:27:55
Aber er kam nicht ins Haus.
:27:59
Ich bin kein Polizist.
Ich weiB nicht genau, wie er das machte.
:28:02
Ich weiB nur, dass er es irgendwie machte.
:28:05
Das reicht nicht, Herr Bowden.
:28:07
Sie sind Anwalt. Sie wissen das sehr gut.
:28:09
Hosen runter.
:28:16
Früher oder später macht er einen Fehler.
:28:18
Laut Sheriff tun sie das immer.
Er ist ein Ex-Sträfling.
:28:21
Er wird die Botschaft schon verstehen.
:28:23
Ich würde ihn am liebsten umbringen.
:28:48
Warum machst du nicht bei ihnen mit?
Du kannst steppen.
:28:51
Du kannst Steptanz.
:28:53
Das wollte ich mal, aber ich weiB nicht...