:35:00
Das Fall war wacklig.
Ich habe ihn runtergestuft.
:35:03
Die guten alten Zeiten,
der alte Schlaukopf Sam.
:35:05
Tut mir Leid. Ich wollte dich
oder Dani nicht beunruhigen.
:35:08
-Warum? Wie alt war das Mädchen?
-16.
:35:11
16, was?
:35:19
Bald habe ich Geburtstag.
:35:21
Die Nachbarn hörten Schreie
und riefen uns.
:35:23
Als der Täter wegfuhr,
notierte jemand seine Nummer.
:35:26
-Max Cady.
-Toll.
:35:28
Wir haben ein kleines Problem.
Das Mädchen hat Angst.
:35:31
Sie gibt an,
sie sei die Treppe hinabgestürzt.
:35:43
Sieh mich nicht an.
:35:47
O mein Gott.
:35:50
Sie kennen einander?
:35:56
Ja, wir arbeiten zusammen.
:35:59
Ich warte drauBen.
:36:04
Ich bin so dumm.
:36:11
Du hast mich neulich in dem Club versetzt.
:36:15
Dann hast du mich nicht angerufen.
:36:19
Gestern Abend...
:36:21
war ich so rastlos.
:36:25
Ich dachte über das nach, was du sagtest,
:36:28
dass deine Frau nichts von mir weiB.
:36:33
Und ich fühlte mich so...
:36:35
Ich wollte es dir zeigen.
:36:39
Ich denke, ich habe es dir gezeigt, oder?
:36:43
Ich denke, ich habe es dir wirklich gezeigt.
:36:52
Hör mir zu, OK?
:36:54
Also, dieser Kerl, Cady,
:36:57
der hat so was schon vorher getan.