:51:02
-Ich verstehe.
-Ja.
:51:03
Ich bin nicht Ihr Typ. Die Zeit im Gefängnis
hat mich zu grob gemacht.
:51:07
Ich habe wohl zu viele Tätowierungen?
:51:10
Aber im Gefängnis gibt's nicht viel anderes
zu tun, als sein Fleisch zu entweihen.
:51:15
Für keinen von uns beiden
hätte es so sein müssen,
:51:18
wenn Ihr Mann nicht uns beide
betrogen hätte.
:51:21
Wer weiB? Wir könnten
ganz andere Menschen sein.
:51:23
Wir hätten glücklich sein können, Leigh.
:51:26
-Mama, da ist jemand am Telefon!
-Dani,
:51:29
komm nicht hier raus!
:51:44
Ich dachte mir,
dass ich Sie hier noch treffe.
:51:47
-Dieser Schlaukopf hat mich entdeckt.
-Was?
:51:50
Es war nicht meine Schuld.
Er achtete auf Verfolger.
:51:52
Dieser Irre ist vielleicht eingebildet.
:51:55
-Ich warnte Sie.
-Wissen Sie, wo er heute war?
:51:57
In der Bibliothek, wo er
Also sprach Zarathustra...
:52:00
von Friedrich Nietzsche las,
dem deutschen Philosophen.
:52:02
-Er sagte, dass Gott tot ist.
-Gott ist tot. Genau.
:52:05
Wir könnten so weitermachen,
aber das würde teuer werden.
:52:10
Einige Tage mehr sind kein Problem.
Folgen Sie ihm noch ein paar Nächte.
:52:13
Wollen Sie wirklich die Situation lösen?
:52:16
-Ja, das möchte ich.
-Dann habe ich einen Vorschlag.
:52:20
Ich könnte ein paar Männer anheuern,
die Cady in Behandlung nehmen könnten.
:52:28
Und das heiBt?
:52:30
Zwei Metallrohre und eine Fahrradkette.
:52:34
Danach wäre er weniger erschreckend.
:52:36
Ich bin Anwalt.
Darin sind wir uns doch einig?
:52:39
Vor 2000 Jahren hätten wir ihn vielleicht
zu Tode gesteinigt.
:52:42
Ich kann nicht auBerhalb des Gesetzes
handeln. Das Gesetz ist mein Beruf.
:52:50
-Ich bin daheim! Wo seid ihr alle?
-Hier drinnen.
:52:56
Guten Abend, die Damen. Oh, Hähnchen.