1:15:01
wird es schwer, drei neue zu finden.
1:15:03
Ich will keine drei neuen. Hören Sie?
1:15:05
Herr Heller, hier spricht Sam Bowden
von Broadbent und Denmeyer.
1:15:09
Tom spricht sehr lobend von Ihnen. Er hält
Sie für den Besten und den brauche ich.
1:15:13
Wir haben uns zusammen in Korea
den Arsch abgefroren. Was kann ich tun?
1:15:17
Es geht um eine Verfügung,
aber da gab es Schwierigkeiten.
1:15:21
Ich weiB, das ist kurzfristig,
aber ich brauche diesen Erlass.
1:15:24
Es gibt einen Ex-Sträfling namens
Max Cady, der meine Familie belästigt.
1:15:28
Tut mir Leid, Herr Bowden.
Ich kann leider nicht weitersprechen.
1:15:32
-Geht es ein anderes Mal?
-Leider bin ich in einem Konflikt.
1:15:36
-Und welcher wäre das?
-Sehen Sie,
1:15:38
Herr Cady hatsich gestern
meiner Dienste versichert.
1:15:40
-Er hat was?
-Tatsächlich sehe ich auf meinerAnrufliste,
1:15:43
dass Herr Cady heute Morgen anrief,
also wird ersicher...
1:15:47
Warten Sie, Lee.
Der Mann ist ein Psychopath.
1:15:50
Siehtso aus, als würden wir uns doch
bei derAnhörung treffen.
1:15:55
-Können Sie das wiederholen?
-Ich sagte: "Lassen Sie...
1:15:59
"meine Familie in Ruhe
und verschwinden Sie von hier,
1:16:03
"oder Sie werden schwerer verletzt,
als Sie sich erträumen."
1:16:07
-Eine Drohung?
-Da können Sie drauf wetten.
1:16:11
Es reicht ein einziger Blick
auf meinen Klienten, um zu wissen,
1:16:16
dass Herr Bowden seine ruchlose
und feige Drohung wahr gemacht hat.
1:16:22
So wie Gott zu Gericht sitzt,
um die Sanftmütigen auf Erden zu retten,
1:16:26
hoffe und bete ich, dass Sie dasselbe tun.
1:16:29
Euer Ehren,
1:16:31
Herr Cady hätte sicher nicht heimlich
unser Treffen aufgenommen,
1:16:34
wenn er nicht gewusst hätte, dass er...
1:16:38
Dieses Gericht wird keine...
1:16:43
Angriffe, Vendettas
oder Überwachungen dulden.
1:16:47
Ich möchte den groBen schwarzen Erzieher
Herrn Booker T. Washington zitieren.
1:16:52
"lch lasse mich von keinem Mann
so weit erniedrigen,
1:16:58
"dass ich gegen ihn Hass empfinde."