:44:03
Τι ταπείνωση! Είπες όλα τα
μυστικά μας στον Δρ Χάκετ.
:44:09
-Τα έχουμε πει αυτά.
-Γιατί μπήκες στον κόπο;
:44:12
-Μου ζήτησες να...
-Γιατί μπήκες στον κόπο, εννοώ.
:44:16
Γιατί προσπάθησες να
σώσεις το γάμο μας;
:44:21
Μας πήρες από κει...
:44:24
-Είπες ότι ήθελες να φύγεις.
-Δεν καταλαβαίνεις.
:44:27
Τι είναι αυτό
που δεν καταλαβαίνω;
:44:39
Τίποτα...
:44:42
Απλώς κοντεύω
να τρελαθώ εδώ μέσα.
:44:45
Δεν είχες τα κότσια
να με παρατήσεις.
:44:49
Να φύγω παίζοντας θέατρο
όπως έπαιζες κι εσύ;
:44:53
Εσύ έπαιζες θέατρο.
:44:55
Εγώ δεν έπαιξα ποτέ.
:44:57
Να σου φρεσκάρω τη μνήμη;
:44:59
Έπαψες να παίρνεις δουλειές.
Σταμάτησες να μαγειρεύεις.
:45:04
Δε δικάζομαι τώρα!
:45:06
Θυμάσαι που έκλαιγες συνέχεια;
Τα θυμάσαι αυτά;
:45:12
Σε τρόμαξα, ε;
:45:16
Τι σκέφτηκες, Σαμ;
:45:19
Ότι μπορούσα ν'αυτοκτονήσω;
:45:21
-Για χάρη σου;
-Για ποιον άλλον;
:45:24
Ξιπασμένε βλάκα!
:45:25
Κλεινόσουν στην κρεβατοκάμαρα.
:45:28
-Μακάρι να'κανες το ίδιο.
-Γι'αυτά μίλησε ο Δρ Χάκετ.
:45:32
Σκάλισμα στο παρελθόν.
:45:36
Το θέμα είναι αν σε απατώ εδώ,
στο Νιου Έσεξ.
:45:40
Δε σε απατώ.
:45:41
Όσο για τη Λόρι,
είναι ακόμα παιδί.
:45:45
Δε σ'εμποδίζει αυτό.
:45:46
Μωρό είναι.
Είμαστε στον ίδιο χώρο.
:45:50
Είχε κάποια έλξη για μένα.
:45:52
Είμαι δικηγόρος.
Η Λόρι είναι γραμματέας. Με θαυμάζει.
:45:55
Έχει γοητευτεί.
Δε φταίω εγώ γι'αυτό.