1:07:12
Προσέχεις αυτούς τους νεαρούς;
Δε δείχνουν ευτυχισμένοι.
1:07:16
Δεσμεύονται με τις φιλοδοξίες τους,
όχι μεταξύ τους.
1:07:20
Βούλωσε το και άκου.
1:07:24
Αν δε φύγεις...
1:07:26
Αν δεν αφήσεις ήσυχη
την οικογένειά μου...
1:07:30
θα υποφέρεις όσο
δε φαντάστηκες ποτέ.
1:07:35
Πες το πάλι αυτό.
1:07:37
Αν δε φύγεις, θα υποφέρεις
όσο ποτέ δε φαντάστηκες.
1:07:42
-Απειλή;
-Σίγουρα.
1:07:45
Σκέφτηκα να πάω κάπου όπου θα
με εκτιμούν, στην Καλιφόρνια.
1:07:50
Να διδάξω ετοιμότητα
στους σεισμούς.
1:07:53
Αλλά μετά σκέφτηκα.
Αγαπώ το Νιου Έσεξ, δικηγόρε.
1:07:58
Πού αλλού θα βρω συνάδελφο
να ανταλλάσσω απόψεις;
1:08:01
Δεν είμαστε συνάδελφοι.
Το καταλαβαίνεις αυτό;
1:08:05
-Πάντα περνιέσαι για καλύτερος.
-Όχι, δεν είναι αυτό το θέμα.
1:08:09
Αν δεν είσαι καλύτερος,
τότε μπορώ να έχω ό,τι έχεις κι εσύ.
1:08:12
Τι έχω;
1:08:14
Μια γυναίκα. Μια κόρη.
1:08:18
Θα σε μάθω την έννοια
της δέσμευσης.
1:08:21
Πριν 14 χρόνια αναγκάστηκα
να δεσμευτώ σ'ένα κελί.
1:08:26
Τώρα θ'αναγκαστείς
να δεσμευτείς εσύ.
1:08:29
Μπορείς να πεις ότι είμαι
εδώ για να σε σώσω.
1:08:33
Τέλεια.
1:08:36
Διάβασε την Αγία Γραφή...
1:08:38
Το βιβλίο πριν τους Ψαλμούς.
1:08:51
Είσαι καλά;
1:08:53
Όλα εντάξει;
1:08:58
Δε θα πετύχει αυτό, ξέρεις.