1:17:01
Θα εκδώσω την απόφαση...
1:17:04
όχι για να πιστοποιήσω
τον δόλο ανάμεσά σας...
1:17:08
αλλά προς το συμφέρον
της χριστιανικής αρμονίας.
1:17:14
Θα τηρείς απόσταση
500 γιαρδών τουλάχιστον...
1:17:17
απ'τον Μαξιμίλιαν Κέηντυ...
1:17:22
ώσπου αυτό εδώ το δικαστήριο
ανακαλέσει την απόφαση.
1:17:27
Ούτε ο βασιλιάς Σολομών δε θα
έκρινε τόσο δίκαια, κ.πρόεδρε.
1:17:33
Προσβλήθηκα τόσο απ'τη βάρβαρη
τακτική του κ.Μπόουντεν...
1:17:38
ώστε ζήτησα τη διαγραφή του
απ'τον δικηγορικό σύλλογο...
1:17:42
λόγω ανήθικης συμπεριφοράς.
1:17:44
Συγχωρείστε τον πελάτη μου...
1:17:47
αλλά πρέπει να επιστρέψει
στο νοσοκομείο...
1:17:53
για να πάρει τα αποτέλεσμα
των πολλαπλών ακτινογραφιών.
1:17:59
Θέλω όπλο.
1:18:03
-Χρειάζομαι όπλο.
-Ξέρεις από όπλα.
1:18:07
Δεν πιστεύω στα όπλα.
1:18:09
Τι είδους όπλο θέλεις;
1:18:11
-Κάτι απλό και εύχρηστο.
-Να δω τι σου ταιριάζει.
1:18:14
Δείξε μου τα χέρια σου.
1:18:19
-Ένα κοντόκανο 38άρι.
-Εντάξει. Καλώς.
1:18:22
Θα σου μάθω τη χρήση του...
1:18:24
Πρώτο μάθημα...
1:18:26
Μην το βλέπεις σαν κάτι
που πυροβολεί ανθρώπους.
1:18:29
Είναι η επέκταση της γροθιάς
σου που χτυπάει τον άλλο.
1:18:34
Αργότερα, θα κάνουμε
εξάσκηση στο δάσος.
1:18:43
Σαμ, αν σου δώσω όπλο,
θα πυροβολήσεις τον Κέηντυ.
1:18:47
Τότε θα δεις ότι δεν είναι
απλό να πυροβολήσεις άνθρωπο.
1:18:51
Κι ο Κέηντυ θα σου
πάρει το όπλο.
1:18:53
Μάθε μου τη χρήση σου.
Δε θα μου το πάρει.
1:18:57
Άλλη εκδοχή στο σενάριο.
Σκοτώνεις τον Κέηντυ.