1:18:03
-Χρειάζομαι όπλο.
-Ξέρεις από όπλα.
1:18:07
Δεν πιστεύω στα όπλα.
1:18:09
Τι είδους όπλο θέλεις;
1:18:11
-Κάτι απλό και εύχρηστο.
-Να δω τι σου ταιριάζει.
1:18:14
Δείξε μου τα χέρια σου.
1:18:19
-Ένα κοντόκανο 38άρι.
-Εντάξει. Καλώς.
1:18:22
Θα σου μάθω τη χρήση του...
1:18:24
Πρώτο μάθημα...
1:18:26
Μην το βλέπεις σαν κάτι
που πυροβολεί ανθρώπους.
1:18:29
Είναι η επέκταση της γροθιάς
σου που χτυπάει τον άλλο.
1:18:34
Αργότερα, θα κάνουμε
εξάσκηση στο δάσος.
1:18:43
Σαμ, αν σου δώσω όπλο,
θα πυροβολήσεις τον Κέηντυ.
1:18:47
Τότε θα δεις ότι δεν είναι
απλό να πυροβολήσεις άνθρωπο.
1:18:51
Κι ο Κέηντυ θα σου
πάρει το όπλο.
1:18:53
Μάθε μου τη χρήση σου.
Δε θα μου το πάρει.
1:18:57
Άλλη εκδοχή στο σενάριο.
Σκοτώνεις τον Κέηντυ.
1:19:01
Δεκαπέντε χρόνια φυλακή.
Το καταλαβαίνεις αυτό;
1:19:09
Όλα μπερδεμένα.
1:19:13
Ο νόμος θεωρεί εμένα πιο
επικίνδυνο απ'τον Κέηντυ!
1:19:16
Κι ένας μεγαλοδικηγόρος ζητάει
τη διαγραφή μου απ'το σύλλογο.
1:19:21
Η επιτροπή θα συνεδριάσει
εκτάκτως στο Ράλεϊ.
1:19:24
Πώς έφτασαν σ'αυτό;
1:19:26
Προειδοποίησα τον Κέηντυ.
Θεώρησα ότι έπρεπε να το κάνω.
1:19:30
Ίσως κατάφερνα να τον τρομάξω.
Είχε μαγνητόφωνο.
1:19:36
Οι κόπανοι!
1:19:41
Αυτή η συνεδρίαση είναι
πολύ σημαντική;
1:19:45
Αν θέλω να συνεχίσω να
εξασκώ το επάγγελμά μου.
1:19:49
Θα εξετάσουν και τον Κέηντυ;
1:19:52
Ο κ.Κέηντυ είναι άμεμπτος.
1:19:54
Αλλά εσύ πρέπει να πας εκεί.
1:19:57
-Πότε είναι η συνεδρίαση;
-Την Πέμπτη στις 9 το πρωί.