:39:00
Dani, you can just relax because...
:39:03
...your daddy has a private investigator
on the payroll.
:39:07
Isn't that right?
:39:09
What's your feeling about him?
What, Sam Spade?
:39:12
Mickey Spillane? Peter Gunn?
:39:15
Dirty Harry? Perry Mason?
:39:17
No. Perry Mason was a lawyer.
:39:20
The minute I walked in
this guy's office, I felt relaxed.
:39:23
This guy is totally in charge.
:39:25
Kersek deals with these types for a living.
:39:27
He looked like he was going to enjoy...
:39:31
-Yes?
-Yeah, it's me.
:39:33
After you left, I had this conversation
with a C.O. at Statesboro prison.
:39:38
Seems our man Cady had
a job in the kitchen.
:39:40
There was this other inmate
working there with him, obstinate S.O.B.
:39:43
He hated Cady's cigar smoke
and was always moaning about it.
:39:47
One day, they found him
with his neck broke and his tongue bit off.
:39:50
Jesus.
:39:51
Yeah.
:39:56
They couldn't place Cady
at the scene of the accident...
:39:59
...if you want to call it that...
:40:00
...at least not out loud.
:40:02
But the parole board kept him in
for another seven years.
:40:06
The subject is on the move.
Get a good night's sleep.
:40:09
-Who was that?
-Our private eye.
:40:11
I thought we were relaxed now.
:40:15
New Essex County Hospital.
:40:16
Yes, room 5036, please.
:40:19
-One minute, please.
-All right.
:40:22
-Hello?
-Hi, Lori, it's me.
:40:24
I just feel God-awful
you got dragged into this thing.
:40:28
It's not your fault.
:40:29
If I had any idea that Cady would hurt you
to get at me, I would have warned you.
:40:34
Yeah, I know. I'm glad you called.
:40:36
Yeah, well.
:40:38
-I'm so sorry about this.
-I feel the same way.
:40:43
Are you really determined
about moving back to Connecticut?
:40:46
I've thought about it a lot.
:40:48
I just think it's probably the best thing.
:40:51
I thought that maybe
I could go back to school.
:40:54
I'm really going to miss you.
:40:57
Right. Excuse me.
:40:58
-That sounds real good.
-Yeah.