:40:00
...at least not out loud.
:40:02
But the parole board kept him in
for another seven years.
:40:06
The subject is on the move.
Get a good night's sleep.
:40:09
-Who was that?
-Our private eye.
:40:11
I thought we were relaxed now.
:40:15
New Essex County Hospital.
:40:16
Yes, room 5036, please.
:40:19
-One minute, please.
-All right.
:40:22
-Hello?
-Hi, Lori, it's me.
:40:24
I just feel God-awful
you got dragged into this thing.
:40:28
It's not your fault.
:40:29
If I had any idea that Cady would hurt you
to get at me, I would have warned you.
:40:34
Yeah, I know. I'm glad you called.
:40:36
Yeah, well.
:40:38
-I'm so sorry about this.
-I feel the same way.
:40:43
Are you really determined
about moving back to Connecticut?
:40:46
I've thought about it a lot.
:40:48
I just think it's probably the best thing.
:40:51
I thought that maybe
I could go back to school.
:40:54
I'm really going to miss you.
:40:57
Right. Excuse me.
:40:58
-That sounds real good.
-Yeah.
:41:01
-That'll work out fine. I'll get back to you.
-All right, 'bye.
:41:08
Well, I just don't know what I hate more:
:41:12
That insipid tone
or your stupid, sophomoric infidelities.
:41:17
Who was that?
:41:19
-The girl that got beat up?
-Yes, it was.
:41:22
I already told you.
She's a clerk at the county courthouse.
:41:25
And what? You're fucking her?
:41:29
Interesting choice, Sam.
Calling from our bedroom phone.
:41:32
Why is it that whenever I have
a private phone conversation...
:41:36
...you assume that I'm fucking someone?
:41:40
That's why that psychopath
chose her, right?
:41:42
Yes, that's why he chose her.
But I'm not fucking her in any way.
:41:48
Well, you sleazy son of a bitch!
:41:54
Stop it!
:41:55
Dani is right downstairs.
:41:58
-Honey, there's nothing the matter.
-Yeah, I can see, Dad.