:09:00
Me gusta estar contigo.
¿Qué tiene de malo?
:09:05
Eres simpático y buen tipo.
Qué sé yo. Hablamos de juicios.
:09:09
Hablamos de los jueces que
esconden pistolas bajo la toga.
:09:14
Sabes, Lori, en otro momento,
en otro lugar... ¿quién sabe?
:09:20
- ¿Mañana?
- Sí, hay poco trabajo.
:09:22
He ganado 2 de 3.
Juguemos un total de 5.
:09:27
Está bien, porque hoy
te he dejado ganar.
:09:31
Sí, claro.
:09:40
Libre como un pájaro.
Va donde le dé la gana.
:09:44
Tanta libertad
puede meterle en líos.
:09:46
- Mis llaves.
- ¿No se acuerda de mí?
:09:50
Seguro. Estaba en el cine.
:09:52
- Qué desilusión. Qué pena.
- Deme mis llaves.
:09:58
Max Cady.
:10:01
No has cambiado.
:10:02
Quizás peses algo más.
:10:04
Pero dicen que el hombre
promedio aumenta de peso hasta--
:10:11
Aumenta de peso
hasta los 60 años.
:10:13
En cambio yo he bajado de peso
cada año de mi condena.
:10:19
- Atlanta, 1977.
- Eso mismo. En julio.
:10:21
Llevo 14 años
sin tener llaves.
:10:27
Se le ve bien.
Saludable.
:10:30
Gracias. Es difícil
mantenerse así en prisión.
:10:33
Pero tú de eso no sabes nada.
:10:35
Me pusieron junto
con los maleantes blancos.
:10:40
Mi único vicio
es el tabaco.
:10:43
Me hacía falta un vicio
para recordarme que era humano.
:10:48
¿Qué te trae a New Essex?
:10:50
Ah, el clima.
:10:54
Caramba, el sur.
Pienso quedarme...
:10:56
...aquí, en New Essex.