:17:02
No quiere volver
a la cárcel.
:17:08
Llamaré a Lee Heller.
:17:09
Es un personaje, pero es
el mejor abogado del estado.
:17:13
Comunícame con Lee Heller.
:17:15
Sam, tú defendiste
a ese tipo, ¿verdad?
:17:19
¿Entonces por qué
querría hacerte daño?
:17:22
Ayer se me acercó al coche.
Tuvimos una conversación.
:17:26
Me dijo:
"Sabrás lo que es perder".
:17:30
Eso no quiere decir
que sea un terrorista.
:17:33
Por Dios,
el tipo ha estado preso.
:17:36
Tú sabes lo que es eso.
:17:39
Anoche vino a nuestra casa.
:17:42
Trató de entrar.
:17:43
No propiamente.
:17:45
Estaba sentado en el muro
que limita la propiedad.
:17:48
Para eso no hace falta
un permiso.
:17:52
¿Qué puedo decirte?
Pide una orden de alejamiento.
:17:54
Ya lo he hecho.
La vista es dentro de 10 días.
:17:57
Bien. Ya sabes,
si te puedo ayudar...
:18:00
Tom, hace 14 años,
:18:04
en este caso, recibí
un informe sobre la víctima.
:18:08
- Era un caso de violación.
- Violación y agresión.
:18:12
Hubo un informe.
:18:14
Decía que la víctima
llevaba una vida promiscua.
:18:20
Lo escondí.
:18:26
- ¿Alguien más lo sabía?
- Nadie. Lo escondí.
:18:29
No se lo mostré al cliente,
ni al fiscal.
:18:32
Pero lo que este tipo le había
hecho a la muchacha...
:18:35
"Todo acusado tendrá derecho
a tener un abogado defensor".
:18:40
Yo creo en ese derecho.
:18:42
Por eso dejé de ser
abogado de oficio.
:18:45
En ese puesto no podía
servirle a la ley.
:18:47
¿Porque para algunos
no hay defensa?
:18:50
¡Merecen que se les defienda!
:18:52
Pero si hubieras visto
lo que le hizo...
:18:55
- Escondiste el informe.
- Si fuera tu hija...
:18:58
Escondiste el informe.