:18:00
Tom, hace 14 años,
:18:04
en este caso, recibí
un informe sobre la víctima.
:18:08
- Era un caso de violación.
- Violación y agresión.
:18:12
Hubo un informe.
:18:14
Decía que la víctima
llevaba una vida promiscua.
:18:20
Lo escondí.
:18:26
- ¿Alguien más lo sabía?
- Nadie. Lo escondí.
:18:29
No se lo mostré al cliente,
ni al fiscal.
:18:32
Pero lo que este tipo le había
hecho a la muchacha...
:18:35
"Todo acusado tendrá derecho
a tener un abogado defensor".
:18:40
Yo creo en ese derecho.
:18:42
Por eso dejé de ser
abogado de oficio.
:18:45
En ese puesto no podía
servirle a la ley.
:18:47
¿Porque para algunos
no hay defensa?
:18:50
¡Merecen que se les defienda!
:18:52
Pero si hubieras visto
lo que le hizo...
:18:55
- Escondiste el informe.
- Si fuera tu hija...
:18:58
Escondiste el informe.
:19:01
Por Dios, Sam.
:19:09
Él no podía saberlo.
:19:12
Era analfabeto.
:19:13
Yo tenía que leerle todo:
las declaraciones, los informes.
:19:17
Todo.
:19:20
Es imposible
que él lo supiera.
:19:35
Está tan tranquilo y hay
tan buena luz. Ven a leer aquí.
:19:40
¿Por qué?
:19:43
Ya te lo he explicado.
:19:44
¿Es un exhibicionista
o un fisgón?
:19:48
¿Qué sabes tú de eso?
¿De exhibicionista?
:19:51
¿Crees que nunca he visto alguno?
:19:54
No he querido insultarte. Estoy
segura que se te han exhibido.
:19:58
Si quieres venir, ven.
Si no, vete.