:24:07
Buenas noticias. He averiguado
el banco y el número de cuenta.
:24:11
Magnífico. Se lo diré
al abogado de tu yerno.
:24:15
- Su esposa está en la línea.
- Tengo que hacer una llamada.
:24:18
Yo no la haría.
:24:20
Dice que es urgente.
:24:30
Eran unos aullidos
horripilantes.
:24:33
Como si estuviera llorando.
:24:36
Luego Danny entró
corriendo y...
:24:40
...llamé al veterinario.
:24:43
Entonces sucedió
algo rarísimo.
:24:49
Fue como si se le acabara
la cuerda.
:24:52
Poco a poco,
como un reloj viejo.
:24:56
Y luego, de repente, paró.
:25:00
Tenía los ojos
muy abiertos, con...
:25:09
...cara de sorpresa.
:25:17
Y luego se murió.
:25:20
Se murió, antes de que
llegara el veterinario.
:25:25
¿Qué ha dicho el veterinario?
:25:27
Que lo habían envenenado.
:25:30
¿Qué tipo de veneno?
:25:32
No sé qué tipo de veneno.
:25:35
Por Dios, Leigh, te dije
que no le dejaras salir.
:25:37
¡No lo dejé!
:25:39
¡No lo dejé salir!
:25:43
Tengo un setter y no me gustan
los asesinos de perros.
:25:46
Pero por envenenar a un perro,
sólo debe pagar una multa.
:25:50
Si está desempleado
y no tiene dinero...
:25:53
...podemos arrestarlo por vagancia.
:25:55
Le haremos
un registro físico.
:25:58
Le daremos un susto.