:35:00
Faltaban pruebas.
Logré reducir la acusación.
:35:03
Me acuerdo de esa época.
Sam, el tramposo.
:35:05
No quería que tú y Danny
os alarmarais.
:35:08
- ¿Por qué? ¿Qué edad tenía?
- 16.
:35:11
¿16, qué?
:35:19
Ya pronto cumplo años.
:35:22
Los vecinos oyeron gritos.
:35:23
Cuando huyó, anotaron
la placa del auto. Max Cady.
:35:27
Bien.
:35:28
Tenemos un problemita.
La chica tiene miedo.
:35:31
Dice que se cayó
por las escaleras.
:35:47
Ay, Dios mío.
:35:49
¿Ustedes se conocen?
:35:56
Sí, trabajamos juntos.
:35:59
Esperaré afuera.
:36:04
Qué estúpida soy.
:36:11
El otro día me dejaste
plantada en el club.
:36:15
Luego no llamaste.
:36:19
Y anoche
me estaba sintiendo...
:36:23
...muy atrevida.
:36:25
Pensé en lo que
me habías dicho.
:36:28
Que tu esposa no sabía
que yo existía.
:36:33
Y tuve ganas
de darte una lección.
:36:39
Supongo que te la di, ¿verdad?
:36:43
Supongo que te di
una lección.
:36:52
Escúchame bien.
:36:53
Escúchame,
este tipo, Cady...
:36:57
...ha hecho esto antes.
:36:59
Y ahora volverá a hacerlo
una y otra vez...