:36:04
Qué estúpida soy.
:36:11
El otro día me dejaste
plantada en el club.
:36:15
Luego no llamaste.
:36:19
Y anoche
me estaba sintiendo...
:36:23
...muy atrevida.
:36:25
Pensé en lo que
me habías dicho.
:36:28
Que tu esposa no sabía
que yo existía.
:36:33
Y tuve ganas
de darte una lección.
:36:39
Supongo que te la di, ¿verdad?
:36:43
Supongo que te di
una lección.
:36:52
Escúchame bien.
:36:53
Escúchame,
este tipo, Cady...
:36:57
...ha hecho esto antes.
:36:59
Y ahora volverá a hacerlo
una y otra vez...
:37:03
...a menos que testifiques
y lo llevemos a juicio.
:37:07
Y lo acusemos.
Y declaremos.
:37:11
Sam, yo sé, yo sé cómo funciona.
Lo veo todos los días.
:37:17
Sólo que esta vez
estoy del otro lado.
:37:20
No quiero tener que explicar
qué hacía en el bar...
:37:24
...y cuánto había bebido
y qué ropa tenía puesta.
:37:28
Son mis colegas.
:37:30
Los he visto interrogar
a otros testigos.
:37:34
Me crucificarían
y luego se reirían de mí.
:37:40
Hasta me preguntarían de ti.
:37:44
Escúchame.
Eso no me importa.
:37:47
Bueno, pero a mí sí.
:37:50
Y estoy segura
que a ti también.
:37:54
Cuánto lo siento, Lori.
Lo siento muchísimo.