:50:02
...haciéndole compañía mientras Ud.
termina esos dichosos dibujos.
:50:10
Usted es Max Cady,
¿no es verdad?
:50:14
Será mejor que se largue
antes de que llame a la policía.
:50:18
No estoy haciendo nada.
:50:20
Le he devuelto el collar.
No estoy en su casa.
:50:22
Ha venido a echar un vistazo.
Adelante, Sr. Cady, fíjese bien.
:50:27
Bonita casa.
:50:29
Sí, lo es. ¿Ya que la ha visto
está satisfecho?
:50:33
¿O queda algo más?
:50:36
¿Se acabó?
:50:38
Aún queda algo, ¿no es verdad?
No parará hasta quedar contento.
:50:43
¿Cómo puedo estar contento,
Leigh, si tú no lo estás?
:50:46
Usted no me conoce
en lo más mínimo.
:50:49
Conozco lo que veo.
:50:53
Tenía ganas de saber cómo era,
de verle la cara.
:50:56
Pero ahora que lo veo...
:50:59
...lo que siento es asco.
:51:02
Comprendo.
:51:03
No soy tu tipo.
:51:05
En la penitenciaría
me volví áspero.
:51:07
Supongo que tengo
demasiados tatuajes.
:51:10
En prisión no hay mucho que
hacer sino profanar la carne.
:51:15
Pudo haber sido diferente...
:51:18
...si tu esposo
no nos hubiera traicionado.
:51:21
¿Quién sabe? Pudimos haber
sido otros y haber sido felices.
:51:27
Te llaman por teléfono.
:51:29
¡No salgas!
:51:44
Sabía que te encontraría aquí.
:51:47
El sabelotodo me descubrió.
:51:49
No fue culpa mía.
Estaba muy pendiente.
:51:52
Ese cabroncete se cree
muy listo, ¿verdad?
:51:56
Hoy ha estado en la biblioteca,
leyendo "Así Habla Zaratustra".