:04:13
¡¿Dónde estabas?! ¡Ha acorralado
a mi hija en la escuela!
:04:17
Lo vigilo de noche.
¿Qué ha pasado?
:04:19
Mi esposa ha encontrado marihuana
en uno de los libros de Danny.
:04:24
No sabemos si Cady se lo dio
o qué. Tiene miedo y no habla.
:04:29
¡Pero esto tiene que parar!
:04:31
- ¿Has llamado a la policía?
- No, no los he llamado.
:04:34
¿Qué dijiste que eran?
"Lentos, apáticos, patéticos".
:04:37
Déjala.
:04:43
Quiero contratar a los tipos.
Para lo del hospital.
:04:47
Considéralo hecho.
Cuanto antes mejor.
:04:50
Tres hombres te costarán $1000.
Es mucho, pero necesitas tres.
:04:54
Más vale precaver...
:04:57
- Mañana tendrás el dinero.
- Se hará mañana por la noche.
:05:02
Alégrate de esto.
:05:20
¿Te has fijado en la gente
joven? No parecen muy felices.
:05:24
Son ambiciosos, pero
no se responsabilizan por nadie.
:05:28
Cállate y escúchame.
:05:32
Si no dejas...
:05:34
Si no dejas a mi familia en paz
y te largas de aquí...
:05:38
...lo vas a pagar caro.
:05:43
¿Podrías repetir eso?
:05:45
Si no te largas de aquí,
lo vas a pagar muy caro.
:05:49
¿Me amenazas?
:05:52
No lo dudes.
:05:53
He pensado en mudarme.
:05:55
A un sitio donde se me aprecie.
A California, quizás.
:05:58
Podría dar clases
sobre terremotos.