:37:00
Hän tekee saman uudelleen ja uudelleen -
:37:03
ellet todista
jotta saamme hänet oikeuteen...
:37:06
Ei.
:37:08
Nosta syytettä ja todista.
:37:12
Tiedän miten se toimii.
Näen sitä joka päivä.
:37:17
Tällä kertaa vain olen toisella puolella.
:37:21
En halua selittää mitä tein baarissa -
:37:24
kuinka paljon join ja mitä minulla oli päällä.
:37:28
En työtovereilleni.
:37:30
En niille joiden näen
ristikuulustelevan todistajia.
:37:35
Ristiinnaulitsevan heidät
ja nauravan sille jälkeenpäin.
:37:40
He kysyisivät sinustakin.
:37:44
Kuuntele. En välitä siitä.
:37:47
Minä välitän.
:37:50
Ja niin sinäkin.
:37:55
Olen pahoillani. Tosi pahoillani.
:38:04
Jos tämä on teidän,
tytön ja Cadyn välinen asia...
:38:07
Henkilökohtaista?
:38:09
Mitä vihjaatte?
:38:12
Vain että jotkin asiat
on hyvä hoitaa hissukseen.
:38:15
Ilman poliisia.
:38:18
Cady aikoo raiskata vaimoni
eikä se kuulu teille?
:38:21
En voi pidättää raiskauksen aikeesta.
:38:23
Olette asianajaja. Tiedätte sen hyvin.
:38:26
-Kiitos.
-Asemassanne...
:38:28
Anoisitte lähestymiskieltoa? Tehty jo.
:38:30
Ajatelkaa Cadya tiikerinä.
:38:33
Kikka on saada hänet esiin.
Miten se tehdään?
:38:36
Jätätte vuohenne syötiksi
ja odotatte puussa.
:38:39
Mitä ehdotatte?
:38:41
Että käytän perhettäni syöttinä?
Ja mitä sitten?
:38:44
Toivon että se psykopaatti hyökkää
heidän kimppuunsa?
:38:48
-Mitä sitten? Posautan pään pellolle?
-Olen poliisi.
:38:51
Olisi epäeettistä neuvoa kansalaista
ottamaan laki omiin käsiinsä.
:38:56
-Ymmärsitte varmaan väärin.
-Niin varmaan.