:41:01
Rauhoituin heti
kun astuin hänen toimistoonsa.
:41:04
Hän tietää mitä tekee.
:41:06
Kersek hoitaa tällaisia elääkseen.
:41:08
Näytti siltä että hän nauttisi...
:41:13
-Niin?
-Minä täällä.
:41:14
Lähdettyänne juttelin Statesboron vankilan
komentajan kanssa.
:41:19
Cady oli keittiöhommissa.
:41:22
Siellä työskenteli toinenkin vanki,
itsepäinen paskiainen.
:41:25
Hän vihasi Cadyn sikarinkäryä
ja valitti siitä aina.
:41:30
Hänet löydettiin niska poikki
ja kieli irti purtuna.
:41:33
Jessus.
:41:34
Niinpä.
:41:39
Ei voitu todistaa
Cadyn olleen rikospaikalla -
:41:41
niin sanoaksemme -
:41:43
ei ainakaan julkisesti.
:41:45
Mutta lautakunta piti hänet sisällä
toiset 7 vuotta.
:41:49
Hän on liikkeellä. Nukkukaa kunnon unet.
:41:52
-Kuka se oli?
-Yksityisetsivä.
:41:54
Luulin että piti rentoutua.
:41:58
New Essexin kunnansairaala.
:42:00
Saanko huoneeseen 5036.
:42:03
-Hetkinen.
-Kiitos.
:42:06
-Haloo?
-Hei, Lori, minä tässä.
:42:08
Minusta tuntuu kauhealta
että jouduit mukaan tähän.
:42:12
Ei se ole sinun syysi.
:42:13
Jos olisin osannut aavistaakaan
olisin varoittanut sinua.
:42:18
Tiedän. Kiva kun soitit.
:42:20
No niin.
:42:22
-Olen tosi pahoillani.
-Niin minäkin.
:42:27
Aiotko tosiaan palata Connecticutiin?
:42:31
Olen miettinytsitä paljon.
:42:33
Se on luultavasti parasta.
:42:36
Voisin palata kouluun.
:42:40
Minulle tulee tosi ikävä.
:42:42
Niin. Anteeksi.
:42:44
-Kuulostaa hyvältä.
-Niin.
:42:46
-Kaikki järjestyy. Soitan taas.
-Selvä.
:42:54
En tiedä kumpaa vihaan enemmän:
:42:57
äitelää ääntäsi vai
typerää kloppimaista uskottomuuttasi.