:40:03
systeemi on hidas ja skeptinen.
Pateettinen suorastaan.
:40:07
Mikä yhteys teillä on mieheen?
:40:10
-Olin hänen julkinen oikeusavustajansa.
-Mutta huijasitte häntä jotenkin?
:40:15
-Niin hän ainakin uskoo.
-En välitä mitä teitte.
:40:18
-Mitä hän teki?
-Raiskasi 16-vuotiaan tytön.
:40:23
Teillähän on sen ikäinen tytär?
:40:25
Hän on 15.
:40:27
Tehdään näin.
:40:29
Tutkin taustat, seuraan häntä
ja teen riskiarvion.
:40:32
-Hyvä. Poliisit...
-Minä löydän hänet.
:40:35
-Hänen nimensä on Max Cady.
-Ottakaa vain rauhallisesti.
:40:40
Dani, voit rentoutua sillä -
:40:43
isäsi on palkannut yksityisetsivän.
:40:47
Eikö niin?
:40:49
Miltä hän vaikuttaa? Sam Spadelta?
:40:53
Mickey Spillanelta? Peter Gunnilta?
:40:56
Dirty Harrylta? Perry Masonilta?
:40:58
Ei. Perry Mason oli asianajaja.
:41:01
Rauhoituin heti
kun astuin hänen toimistoonsa.
:41:04
Hän tietää mitä tekee.
:41:06
Kersek hoitaa tällaisia elääkseen.
:41:08
Näytti siltä että hän nauttisi...
:41:13
-Niin?
-Minä täällä.
:41:14
Lähdettyänne juttelin Statesboron vankilan
komentajan kanssa.
:41:19
Cady oli keittiöhommissa.
:41:22
Siellä työskenteli toinenkin vanki,
itsepäinen paskiainen.
:41:25
Hän vihasi Cadyn sikarinkäryä
ja valitti siitä aina.
:41:30
Hänet löydettiin niska poikki
ja kieli irti purtuna.
:41:33
Jessus.
:41:34
Niinpä.
:41:39
Ei voitu todistaa
Cadyn olleen rikospaikalla -
:41:41
niin sanoaksemme -
:41:43
ei ainakaan julkisesti.
:41:45
Mutta lautakunta piti hänet sisällä
toiset 7 vuotta.
:41:49
Hän on liikkeellä. Nukkukaa kunnon unet.
:41:52
-Kuka se oli?
-Yksityisetsivä.
:41:54
Luulin että piti rentoutua.
:41:58
New Essexin kunnansairaala.