:39:00
Anteeksi vain kauheasti.
:39:27
Hän on ahdistellutperhettäni.
:39:30
Ovelasti niin että on
lain ulottumattomissa.
:39:33
Uskon että hän pääsee taloon
huomaamatta.
:39:37
Mutta onko hän ulkona? En tiedä.
:39:38
Ulkona tai sisällä. En ole varma.
:39:41
En näe seinien läpi.
:39:43
Sitä en pyydäkään. Ei se mitään.
:39:46
Miksei kukaan voi auttaa?
Mitä hyötyä poliisista ja laista on...
:39:50
Rauhoittukaa. Kerronpa jotain.
:39:54
Järjestelmä on yleisiä ongelmia varten -
:39:57
kuten murtoja ja ryöstöjä.
:39:59
Mutta jos joku hyypiö ottaa
jonkun silmätikukseen -
:40:03
systeemi on hidas ja skeptinen.
Pateettinen suorastaan.
:40:07
Mikä yhteys teillä on mieheen?
:40:10
-Olin hänen julkinen oikeusavustajansa.
-Mutta huijasitte häntä jotenkin?
:40:15
-Niin hän ainakin uskoo.
-En välitä mitä teitte.
:40:18
-Mitä hän teki?
-Raiskasi 16-vuotiaan tytön.
:40:23
Teillähän on sen ikäinen tytär?
:40:25
Hän on 15.
:40:27
Tehdään näin.
:40:29
Tutkin taustat, seuraan häntä
ja teen riskiarvion.
:40:32
-Hyvä. Poliisit...
-Minä löydän hänet.
:40:35
-Hänen nimensä on Max Cady.
-Ottakaa vain rauhallisesti.
:40:40
Dani, voit rentoutua sillä -
:40:43
isäsi on palkannut yksityisetsivän.
:40:47
Eikö niin?
:40:49
Miltä hän vaikuttaa? Sam Spadelta?
:40:53
Mickey Spillanelta? Peter Gunnilta?
:40:56
Dirty Harrylta? Perry Masonilta?
:40:58
Ei. Perry Mason oli asianajaja.