1:14:06
Paskat siitä.
1:14:09
Jos olet täällä, missä on ero?
1:14:13
Paskat!
1:14:24
-Hra Kersek linjalla yksi.
-Yhdistäkää.
1:14:28
Näytät väsyneeltä. Saitko sen haasteen?
1:14:30
En, siitä täytyy jutella.
Anna kun puhun ensin.
1:14:33
-Kersek.
-Olen tosi pahoillani viime yöstä.
1:14:35
Hän selviäisi ydiniskustakin.
1:14:38
Odota hetki.
1:14:39
Tom, en tee sitä. Yritin temppuilla -
1:14:42
ja se kostautui.
1:14:44
Se mitä teit oli tyhmää. En pyydä paljoa.
Kyse on tyttärestäni!
1:14:48
Ei vaan väärästä valasta. En tee sitä!
1:14:52
-Selvä?
-Olen toimistossani.
1:14:54
Kuka se huippujuristi oli?
1:14:56
Lee Heller. Meidän pitää puhua.
1:14:58
Jos sana leviää
kuinka Cady pieksi ne miehet -
1:15:01
on vaikea löytää kolmea uutta.
1:15:03
En halua kolmea uutta. Kuuletko?
1:15:05
Hra Heller, Sam Bowden
Broadbent ja Denmeyeriltä.
1:15:09
Tom kehuu teitä. Hänen mukaansa
olette paras ja sitä juuri tarvitsen.
1:15:13
Olimme yhdessä Koreassa.
Miten voin auttaa, Sam?
1:15:17
Kyse on lähestymiskieltoanomuksesta
mutta on tullut ongelmia.
1:15:21
Tiedän että tämä tuli äkkiä
mutta tarvitsen sen kiellon.
1:15:24
Entinen vanki Max Cady
ahdistelee perhettäni.
1:15:28
Anteeksi, hra Bowden.
En voijatkaa tätä keskustelua.
1:15:32
-Sopiiko toiseen aikaan?
-Tässä on eturistiriita.
1:15:36
-Millainen?
-No -
1:15:38
hra Cady palkkasi minut eilen.
1:15:40
-Että mitä?
-Itse asiassa näen että -
1:15:43
hän on soittanut aamulla
joten hän varmaan kertoo...
1:15:47
Odota nyt, Lee. Se mies on psykopaatti.
1:15:50
Taidamme sittenkin tavata käsittelyssä.
1:15:55
-Voitko toistaa?
-Sanoin: "Jos etjätä -
1:15:59
"perhettäni rauhaan ja häivy täältä -