1:15:01
on vaikea löytää kolmea uutta.
1:15:03
En halua kolmea uutta. Kuuletko?
1:15:05
Hra Heller, Sam Bowden
Broadbent ja Denmeyeriltä.
1:15:09
Tom kehuu teitä. Hänen mukaansa
olette paras ja sitä juuri tarvitsen.
1:15:13
Olimme yhdessä Koreassa.
Miten voin auttaa, Sam?
1:15:17
Kyse on lähestymiskieltoanomuksesta
mutta on tullut ongelmia.
1:15:21
Tiedän että tämä tuli äkkiä
mutta tarvitsen sen kiellon.
1:15:24
Entinen vanki Max Cady
ahdistelee perhettäni.
1:15:28
Anteeksi, hra Bowden.
En voijatkaa tätä keskustelua.
1:15:32
-Sopiiko toiseen aikaan?
-Tässä on eturistiriita.
1:15:36
-Millainen?
-No -
1:15:38
hra Cady palkkasi minut eilen.
1:15:40
-Että mitä?
-Itse asiassa näen että -
1:15:43
hän on soittanut aamulla
joten hän varmaan kertoo...
1:15:47
Odota nyt, Lee. Se mies on psykopaatti.
1:15:50
Taidamme sittenkin tavata käsittelyssä.
1:15:55
-Voitko toistaa?
-Sanoin: "Jos etjätä -
1:15:59
"perhettäni rauhaan ja häivy täältä -
1:16:03
"sinuun sattuu enemmän
kuin osaat kuvitellakaan."
1:16:07
-Uhkaus?
-Totta helvetissä on.
1:16:11
Tarvitsee vain
katsoa asiakastani ymmärtääkseen -
1:16:16
että hra Bowden toteutti katalan
ja pelkurimaisen uhkauksensa.
1:16:22
Kuten Jumala nousi tuomitsemaan
pelastaakseen maan nöyrät -
1:16:26
uskon ja rukoilen että teette saman, sir.
1:16:29
Teidän armonne -
1:16:31
hra Cady ei olisi nauhoittanut
tapaamistamme salaa -
1:16:34
ellei olisi tiennyt että hän...
1:16:38
Tämä oikeusistuin ei suvaitse -
1:16:43
vihanpitoa, vendettaa
ja omankädenoikeutta.
1:16:47
Siteeraan suurta mustaa opettajaamme
hra Booker T. Washingtonia.
1:16:52
"En salli kenenkään
painaa minua niin alas -
1:16:58
"että alkaisin vihata häntä."