:27:00
VERITE - JUSTICE
:27:04
Je ne sais pas
s'il faut le regarder ou le lire.
:27:10
Ne bougez pas.
:27:12
LE TEMPS VENGEUR - LorettA
:27:14
Un pas en avant. Vous avez l'habitude.
:27:19
Contre le mur.
:27:21
On a fouillé son appartement.
La carte grise, tout est en ordre.
:27:24
Pas de revolver ni d'autre arme.
Mais on a trouvé ça.
:27:30
Le compte épargne de Cady.
:27:33
30 000 dollars ?
:27:34
Sa mére est morte
pendant son séjour en taule.
:27:37
La ferme a été vendue.
Il a touché le produit.
:27:39
Il a de l'argent.
Qu'est-ce que ça nous laisse ?
:27:42
Au pire, on l'épinglera pour le chien.
Que s'est-il passé ?
:27:45
Vous avez laissé sortir le chien.
Cady l'a enlevé.
:27:49
On ne l'a pas laissé sortir.
:27:52
Cady est entré chez vous ?
lntrusion avec préméditation.
:27:55
Mais il n'est pas entré.
:27:59
Je ne suis pas flic.
Je ne sais pas comment il a fait.
:28:02
Je sais seulement qu'il l'a fait.
:28:05
Ça ne suffit pas.
:28:07
Vous êtes avocat. Vous le savez bien.
:28:09
Enlevez votre pantalon.
:28:16
Tôt ou tard, il fera une erreur.
:28:18
Ils en font toujours, selon le shérif.
C'est un ancien détenu.
:28:21
Il aura le message sans ambiguïté.
:28:23
J'aimerais quand même le tuer.
:28:48
Pourquoi n'y es-tu pas allée ?
Tu fais des claquettes.
:28:51
Tu sais faire des claquettes.
:28:53
J'en ai eu envie, mais je ne sais pas...