:43:03
Qui était-ce ?
:43:05
- La fille qui s'est fait tabasser ?
- Oui.
:43:08
Je te l'ai déjà dit.
Elle est secrétaire au tribunal.
:43:12
Et quoi ? Tu la baises ?
:43:15
Un choix intéressant,
d'appeler de notre chambre.
:43:19
Pourquoi, chaque fois que j'ai
une conversation téléphonique privée,
:43:23
crois-tu que je baise quelqu'un ?
:43:27
C'est pour ça que ce psychopathe
l'a choisie, hein ?
:43:29
Oui, c'est pour ça.
Mais je ne la baise pas du tout.
:43:35
Répugnant fils de pute !
:43:41
Arrête !
:43:43
Dani est en bas.
:43:46
- Tout va bien, chérie.
- Je le vois.
:43:51
Tu avais promis de laisser
toute cette merde à Atlanta.
:44:03
Notre humiliation
en racontant nos sales petits secrets
:44:07
aux séances avec le Dr Hackett.
:44:09
- On en a parlé tant et plus.
- Pourquoi t'es-tu donné ce mal ?
:44:12
- Parce que tu me l'as demandé.
- Mais pourquoi te donner ce mal ?
:44:16
Pourquoi t'en faire pour toi et moi ?
Pour notre mariage ?
:44:21
Nous déraciner, Dani et moi ? Déménager ?
:44:24
C'est ce qu'on avait décidé !
Tu disais que tu voulais t'en aller.
:44:28
- Qu'est-ce que je ne pige pas ?
- Tu ne piges pas.
:44:35
Nadine ?
:44:37
C'est Dani.
:44:40
Rien.
:44:42
Je deviens folle ici.
:44:45
Tu n'as pas eu le courage de partir,
si c'est ce que tu voulais.
:44:49
Comme si j'allais me tirer,
avec le cinéma que tu faisais.
:44:52
Le cinéma ? C'est toi qui en faisais.
:44:55
Je ne faisais pas de cinéma.
:44:56
Tu as oublié ?
Je vais te rafraîîchir la mémoire.
:44:59
Tu te rappelles n'avoir pas travaillé
pendant trois mois ? Préparé aucun repas ?