:46:03
Ecoute, j'ai peur.
:46:06
Tout ce truc a...
:46:09
J'ai l'impression qu'il y a un animal dehors,
qui nous pourchasse.
:46:14
Je crois qu'il veut nous faire
le plus de mal possible,
:46:18
et ça m'épouvante.
:46:24
- Tu as vraiment peur, hein ?
- Oui.
:46:27
Quelqu'un a fini par t'atteindre.
:46:31
Je crois
:46:33
qu'il l'a battue et violée parce qu'il savait
qu'elle ne témoignerait pas,
:46:38
qu'elle ne porterait pas plainte
:46:41
parce qu'elle connaîît le systéme.
:46:42
Elle y travaille.
:46:44
Elle sait qu'il y aurait un procés.
:46:48
Alors, comme elle refuserait de témoigner,
tu en déduirais
:46:52
qu'il y avait quelque chose entre nous,
:46:55
et cela nous diviserait.
:47:00
On serait beaucoup plus vulnérables.
:47:09
Je suis content qu'on en ait parlé,
parce qu'on peut travailler ensemble.
:47:13
On peut battre ce fils de pute,
tous les deux, en équipe.
:47:20
Bon Dieu.
:47:22
Oui, c'est génial. Voilà autre chose.
:47:27
Oh, merde !
:47:39
- Voilà.
- Désolé, je n'ai pas encore commandé.
:47:42
Le type, là-bas, vous envoie ça. C'est payé.
:47:45
Qui ?
:47:46
- Lequel ?
- Celui qui s'en va.
:47:53
Excusez-moi.
:47:55
Venez ici.
:47:57
Attendez un instant.
:47:59
Je suis de trés mauvaise humeur
en ce moment. Dommage, non ?