1:23:02
Baisse-toi.
1:23:09
Donne-moi une cigarette.
1:23:12
Doucement. Tu fumes deux fois plus
que moi depuis que tu as repris.
1:23:15
Compte combien je t'en dois.
1:23:19
- Ça a marché, à l'aéroport ?
- On a joué le jeu,
1:23:22
mais on ne sait pas s'il nous a vus,
ou s'il était là.
1:23:26
Le piége est en place, on verra.
1:23:28
Et si on ne veut pas voir ?
1:23:30
Quoi ?
1:23:31
Il a peut-être empoisonné le chien.
1:23:33
Surveillez les fenêtres.
1:23:35
Tu n'as pas le droit de te lever,
tu as oublié ?
1:23:44
- Cady ne l'a pas suivie ?
- Il faut la connaîître.
1:23:47
Si elle trouve une punaise
dans sa chambre, elle la porte dehors.
1:23:51
Elle est incapable de tuer quoi que ce soit.
1:23:53
Même une punaise de 1,80 métre ?
1:23:57
Oh, mon Dieu !
1:24:07
Qu'est-ce que c'est ?
1:24:09
Une ligne monofilament.
Ça vient du matériel de pêche de Sam.
1:24:13
Je la place en travers des fenêtres
et des portes
1:24:15
et je l'attache au nounours de Dani.
1:24:17
Si l'ours bouge d'un quart de pouce,
c'est que le fantôme se glisse à l'intérieur.
1:24:51
Que lis-tu ?
1:24:56
LA SAINTE BIBLE
1:24:57
- Pourquoi ? Kersek est parti ?
- Non.