1:27:02
Recours à une force excessive.
1:27:04
La seule chose excessive
qu'on puisse faire à Cady
1:27:06
serait de l'éventrer et de manger son foie.
1:27:09
Ça serait excessif.
1:27:10
Bon Dieu, je suis sérieux.
1:27:13
Non, vous avez peur.
1:27:15
Mais ce n'est pas grave.
1:27:17
Je veux que vous savouriez cette peur.
1:27:19
Le Sud s'est construit dans la peur,
1:27:21
peur des lndiens, des esclaves,
1:27:24
peur de ce putain de Nord.
1:27:27
Savourer la peur,
c'est une tradition dans le Sud.
1:27:47
Qu'y a-t-il ?
1:27:49
Ne regarde pas !
1:27:51
Elle me rend nerveux.
1:27:54
Que fait-elle d'habitude,
1:27:56
quand Sam n'est pas là
pour la raccompagner ?
1:27:58
Elle passe la nuit ici.
1:28:00
Alors qu'elle le fasse.