:04:24
Hoi. Hoe is het met je?
:04:26
-Cómo estás?
-Bien.
:04:30
Zijn dit ropa limpia?
:04:31
Nee, dat betekent "schoon". Deze zijn vuil.
:04:35
We willen de spanning weghalen.
:04:38
ik moet een bewegingsmotief vinden.
:04:42
Niet bepaald een overweldigend concept
voor een reisbureau...
:04:45
maar wat kan 't schelen?
:04:49
-Misschien zoiets als een pijl?
-Ja, een pijl.
:04:52
Misschien.
:04:53
Maar het andere aspect is stabiliteit...
:04:57
een bedrijf waarop je kunt vertrouwen.
:05:00
Als je die ideeën zo kunt harmoniëren...
:05:02
dat ze 't oog strelen, dan heb je een logo.
:05:05
Oké. Beweging, stabiliteit...
:05:08
en een pijl.
:05:12
Oké, ik bedenk er iets voor.
:05:17
Benjamin! Ja.
:05:19
Ze hebben vast mijn baby verwisseld
in het ziekenhuis.
:05:22
Hoe gaat 't daar?
:05:24
Ik heb de rechter zover dat hij
de alimentatiehoorzitting 21 dagen uitstelt.
:05:27
Fantastisch.
:05:29
Ik kan tot maandag uitzoeken
bij welke spaarbank en gemeente...
:05:32
mijn schoonzoon dat geld heeft verborgen.
:05:35
-Mijn dochter en ik willen je bedanken.
-Graag gedaan, Tom.
:05:39
Hieris pappiei
:05:45
Tot ziens, Juniori
:05:56
Dat is heel creatief, Junior.